無聊shopping事件

Sam公公打電話黎，話有筍野，叫我幫佢買

Mach Speed TRIO MP3 2GB Player - Red

－ 7-Color Display
－10 Hours of battery life
－Plays MP3/WMA
－Records up
to 60 hours per GB
－Usable as a digital voice recorder
－AAA Battery
included

個價都幾無敵架，$19.99 - $5 rebate + tax

咁當然係made in China貨色啦，但係俾Sam公公用真係夠有凸! 最好係佢用AAA電池，唔使佢成日插電腦差電，更加唔使驚行行下無電 (佢一定會袋多兩舊响身)!!

買平野呢個其實唔係正題，Sam媽係想講埋單時候0既一件‘趣’事。

俾錢0個陣，Sam媽問個收錢阿姨，rebate係咪問佢'手羅' (另一間連鎖店係)。

佢話唔係，要去'west side'。

哈? 呢間野成個紐約得一間，同埋我身處0既地方係East Side wor，唔通佢地响West Side開多左間分店?

唉，如果係都要去架，咁問佢: where is it in West Side?

佢繼續話: Just go to the west side

{頂，West Side 邊度呀?!!}

佢見我D 目光好迷惘，繼續講... Just go to the west side and PRINT

{哦，明晒...}

Sam媽: OK，you meant WEB SITE, right? (偷笑...)

收錢阿姨: Yeah!

注: 收錢阿姨係中國人，响鬼佬鋪頭做野......
注2: Sam媽唔係有心想笑人，自己講英文都好勁口音。但係當時明佢講乜0個一刻，真係好想笑